老日之思考
名言:漢語「我年老的時候,求你不要丟棄我,
我力氣衰弱的時侯,求你不離棄我。」詩篇71:9
臺語「Goa
ni-lau e si, kiu Li m-thang pang-sak goa;
Goa khui-lat soe-lam e si, kiu Li m-thang li-khui goa.」(Si-phian
71:9)
日語「わたしが年老いた時、わたしを見離さなぃでください。
わたしが力衰えた時、わたしを見捨てないでください。」(詩篇71:9)
詩人心情:
人之老不是一件樂意的事。特別在此重視年青人的價值之現代社會更加如此。當人在肉體上,精神上,老是如花將要謝之時。人不可能避免去走免老之道。這確實叫人心憂愁(ut-chut)。可是人越近尾期也感覺還有許多該留下的事。人生的現實不可能認為凡事都滿意。那麼這樣想,那樣想之中,人生的日子就走到盡頭了。
詩篇的作者,在年老過所剩下的日子之時,如果人生年老只是等結束而已之時,所剩下的時間豈不是只認命看破如放棄而已。
詩人不認如此而滿足。不錯年老是等結束之時,但詩人對所剩下的時空,還想要過得更豊盛。雖然過去自己的人生不是很滿足,但如果有認識一位,可以承擔我的人生的主否?,我的年老就不一樣。作者知道所剩下的時間,有支持我的主,就可產生有意義的去活著每天的日子。
人的現實:人都要認別人老,卻不認自已之老。路上遇到長輩者,即想他像貌老邁了,而心中卻想自己還年青,人真是自私。安得烈知道自己是達到年老之歲,但自己卻想我尚不老呀!人都想比我10歲以上的人為老人,如65歲的人想80歲才是老人,75歲的人想90歲才是老人。好像老人都臨到別人,而不臨到我來。可是這樣想來想去之中,老人不客氣地臨到你。
老到之同時結束也會到。自已想「還沒,還沒」之人生中,也會強迫你承受「終局」的權狀,如搭火車你意外來到靠近終站時,你不能不準備下車。這時你心理要如何?,這是老年人之重大問題,你沒有餘地的時間了。雖然有人過得無不自由的生活,也許尚有不甘死的事情,他的人生尚存著「還沒,還沒」的意願,自想「不如此」。
可是此詩句作者,尚抱著所剩下年老的欲求「我年老的時候,求你不要丟棄我,我力氣衰弱的時候,求你不離棄我」(詩篇71:9)。他認識有要接納我的「至聖者」,所以不限於「到今日」尚且向剩下的人生,敢「向前」挑戰。
作者は;「これから」の人生に挑戰しようとしているのです。
猶太名人,曾為大英帝國的首稚相ディズレ–ク說;
“人は決して死について考えるべきではない。
ただ,生きることのみを考えなさい。
これが真の信仰である”
意即「人絕不可去想死的事,你只要思想活的事,這才是真正的信仰也」。