臺灣的馬偕            J﹒A﹒MacDonald

Dr. George Leslie Mackay 去世於1901年6月下面評論是當時  Westminister主筆Dr. J.A. MacDonald所執筆在他去世時代的文件。他是個聞名於馬偕博士的傳記「From Far Formosa」的編輯者。他和這偉大的宣教師有親交與熟悉。

                 ------------------○-----------------

馬偕博士是具極顯著的個性者。他獨特之特色，是他本來之資質是氣，有堅強的意志和廣大的忍耐力。這些讓他在異邦人中，使其統帥而全盤，收納掌握在自已手中，並善用於他生涯裏。他氣的一半是靠著他的體質。他看起來好像沒有恐懼的能力。另一半的能力是具備德義性。  因為他對神的信仰，未曾抱過任何的疑念，使他得勝利。凡與他同工者或觀察他工作的任何人，或其工作在旅行，或不管如何，都驚奇他身體上的耐久力。他沒有神經過敏之徵候。認識他人能力之限度不很快。對所決志的很普遍的可碓認，在馬偕博士的身體組織。他的踏板，或臉上的痕，出自內部的，都給他在声調帶著剛毅和威力。  他的全生涯自從左拉的學校時代，直到最後的病死，決不回歸的決心，和決不屈的意志，都在他行動發揮出來。他身上的氣和不撓不屈的意志，就是與他的服從和信仰一樣，這些是當他面對中國人惨惡和異教臺灣無開化人的殘忍所須要的。

馬偕博士賦與平常人以上的智能。在他任何方面的事工上，他得到無比堅強精神能力的証據。他是個很善良堅實的學徒，他所研究的一切，都為某實用之目的而預備的。他閱讀廣泛又很坦白和清楚的在神學上，科學上并進在近代的動向。在自然科學上他的工作，是超過常人的工作，是更加高明又高尚，在「From Far Formosa」的第5章裏所收集臺灣的植物，和動物，可貢献於世界知識，得歐美的科學關心者所讚賞。他卓越的文學，加上他的熱倩珍惜都迫真，滿有活氣的散文，和具有銳敏的慧眼。對他來說一切文學的述作都是最無聊的。因為他的書信在行政上重要問題的辦理上，都極其簡略、可是若沒有他生涯中的事業記錄 ，在加拿大他最後賜暇回國之間，若疏勿這些事件，也得不到他的確認而未上記碌。

馬偕博士主要性格的特色，是他對神不搖動的信仰。他不以神為一種的假說，也不是哲學之類似，卻是活生生的人格，是居住在會幕裏，是實地可聽取你誠心的祈禱。他絕不疑對神或聖經，或對自己拯救的實在，和永生的疑心。凡缺乏想像力者，可能以為是迷信的信仰。他以確信的選擇為必走的道路，啟示內在之光。自從保羅的時代以來，那些小數人帶著堅強的，或是感覺為神管轄裏，力求像基督絕不棄信仰。這些是他得能力的祕訣。他帶有如以利亞的信仰，不懼畏魔鬼和人，或比此兩者更加兇惡等。使他如敢走向死，面對外國宣教師很單調的生活。他不以此生活為如死，他到處發見主的山，那些山都充滿著火和馬或火的戰車。他有如Celt(基督教理想觀)的想像力，和有如火熱的氣質，讓他的信仰更加明確和堅固。他超越俗世社會的孤單寂寞的荒野，忍耐過異教的暴民的僧惡，那些最險惡的暴風雨裏，他聽到任命他的神更深奥的呼声，「看啊！我與你同在」即是你的避難所，是力量。所以具有此信仰者是沒有失敗的。

George Leslie Mackay 他自已也深想，最愛他的人所批評，他到底也不是個完全的人。他之有能或不能，缺点。要採第二点或最初点，要和不同的人物分擔，對他是件不容易的事。一般人所稱讚的事件，在他卻不欣賞。他的問題是在他，不大意也不冷淡，他雖然不很率直，但也有一些人----甚至他的朋友可理解，他對人對事也有真實正確的判斷。

他對一般人公開所說許多的事，都保持著冷靜。他和常人所不同之處，即是他可完成，他人所預想外的事件。他對所記憶的事，極端的忠實，並樂於承認。

總而言之;George Leslie Mackay 是個善良的人，是偉大的人物，在世界歷史上，前世紀所出現最善良的人物之一，到最後的世紀也是偉大人物之一。