追懷家父        George William Mackay

本文是1932年3月8日JFAK，在馬偕來台六十週年記念廣播時，由其公子George William Mackay所作之回顧談話。依Presbyterian Record序文如此記

「如果George Leslie Mackay博士能再顯現在此地上於3月8日的淡水，他必定很

 驚訝！ 當然從他所開創事業的擴充，必大喜的看見其事業進步的脚跡，以驚喜的眼光觀眺，在受音機裏所作，兒子Georg William Mackay的回顧談。此講演由不能見的能力，立即傳播到全世界」。

我對家父在幼小時代的追憶，是以淡水為中心。淡水是我們家庭的所駐在之地，我在此地過著我少年時代。家父以淡水為最喜歡，台灣最美麗的地方。在此能俯瞰河岸之海的地方，這裡有了我們幸福温暖的家庭。

家父當時幾次旅行臺灣。當時是沒有鐵路，旅行完全是要靠双脚走路。家父是個大活動家，其行動是敏捷很少心，又加上有很強的忍耐力，特別他是有超人之健脚家。當時許多人都跟不上家父的長途旅行。他經常走路從淡水到高雄的往復。

我還記得家父與學生一起，準備地方巡廻的情形。家父在任何地方遇有病人，常備携帶著各種醫藥品。當時很流行瘧疾(Malaria)，他都帶許多的奎寧(Quinine)免費供給施藥。又島內無牙醫，許多人為蛀牙洞受苦，所以他經常不忘記帶拔牙器具。為了蛀牙受苦的男女，都排隊在家父的背後。有時在一地方拔掉百支以上，家父一生中拔牙有三萬支以上。

家父長期例行出巡鄉下教會，對我們好像是一大事，不知何故每當家父出發時，我們都覺得很傷心。因曾聽過本島人和生蕃，在山麓經常有交戰。若有人以為熟踏之道而不顧危險遠行時，也可能被殺害。那些首狩人都僭伏在樹林或草蔭下，在人不小心中突襲而成為犧牲。家父此旅行是巡廻噶瑪蘭平原，到稱為奇萊(花蓮港)，是沿東海岸，實際危險萬分，因此當家父說「再見」時，好像家父不能回來的感覺。可是母親每次都安慰我們，家父必定會回來的。

經過了數週或幾個月，到菜園採些野菜入籠，母親就叫傭人帶些菜和書信等，差遣去尋找家父。家父的居處地，在所愛的平埔人當中，大家都知道，所以要尋找家父是件很容易。家父每次回到家，都讓我們全家得喜樂。平埔的農夫或漁夫，他們將來可做基督教工作者，家父帶他們回來，想要讓他們在淡水的學校訓練的新學生。其他也有給我和姐姐的土產物，如海貝殼，弓和矢，槍，籠，猿等，曾經也有很美麗可愛的黑熊。到晚上都有家父熱袞袞的雜談。

家父時常談到平埔族的工作。家父起初進入平埔之中時，他們很粗暴帶著敵意，要在他們鄉村裏住一夜也不肯。但某村長的女兒患熱病受苦，家父給他治癒後，村長大改變，感謝並答應供自已的家，可為教會之用。不久村長和家族變更姓為偕。影响到其他的人也變更，今日自稱偕的人在宜蘭或臺東的東海岸可得見。

平埔族人訪問家父時，每次都帶很大的禮物。他們看到家父如見到慈父，並圍著靜聽講道或受教訓。他們有時提供餐食而屠殺水牛。家父很親切接觸他們，他們也親愛家父。藉著講道和教導，幾百人成為信徒。家父曾經說過在東部旅行中，曾經在河岸或在茂盛草堆上過夜，有一天半夜家父所愛的小狗，拉著他衣服緣邊不放，樣子看來如危險將要來臨，家父叫醒學生，趕快離開該地，不久獵人頭的一群襲擊該處，為此當時大家的生命，被家父忠實的小狗所救。

家父主要的工作是接觸本地人，家父愛惜他們，認為他們是很認真，很有耐心忠誠者。

家父為學習臺語很用功，很巧妙的操作。家父是個很有天賦的講述家。其声音強又美，所說很熱情充滿著確信，無論老人青年人聽數小時也不会疲倦。家父的講演很少人會忘記。家父的學生或助理會捉住家父的熱情，很敢的事奉真理。辛辛苦苦的是當然要傳揚耶穌基督福音的工作，是要安慰或祈願他們有真正的平安。

家父有很慇勤的習，朝晨五時已經起床在書房工作。夏天朝上六時已經出現在學校的教室，下午經常都為病痛者到医舘，因為提早處理復原也快。當時臺灣島內沒有西洋式訓練的医師，也不可能購得西洋的医藥。所以家父對學生，在医舘裏短期課程的傳授。因此學生到鄉下時，也可能救救各種的病症。為此北部臺灣許多人，才認識西洋医術的真價值。

    雖然在漫長的証道旅行之空隙，在家裏的時候，家父都是專心費時間於書籍。家父對科學之事物很有興趣，能觀察對一切的事物，都很努力要知道「何故」，「何時」。家父特別對属於臺灣一切的事物，非常的感興，與島內的人們一樣，以無比的興趣去蒐集。這是在島內私人的博物舘。許多人每天前來参觀家父所收集。其中前來面會突然的参觀收集物。最著名的賓客中有臺灣總督樺山伯爵閣下，乃木總督閣下。或在某日光榮的迎接了臺灣總督兒玉子爵閣下。我還記得兒玉子爵閣下是何種的一個人。他身材委小，很敏捷的人，穿黑和紅的制服顯得更有光彩。子爵對家父的博物舘感興趣。家父看乃木將軍為真的軍人，也是很誠實的紳士，其質樸和誠實很感動家父。當第一次將軍和家父在臺北見面時，將軍握著家父的手說「我會保護你和你的差會」。將軍在當時的臺灣，抱著許多的艱難之中，才這樣說。家父受閣下這樣親切的話衷心喜悅。

家父是個寡言牲格不知懼怕。經常在單獨一人敢去冒最大的危險。他是個意志堅強，同時徹底的開朗，經常樂觀，絕不會沮喪和失望。

家父最討厭虛偽和驕傲。尊敬，公義，謙遜，慈愛是家父為很高價值的德行。家父再三的要求我說「人必常端正，真實」，「必遵守約束」。家父對任何人都保持親密，常常到田莊在走路時或停脚，要樂意跟各種人交談。對各種人，各種情形的人，老人或青年人，對富裕者或貧窮者，病人，障礙者都很樂意來找家父，與家父交談。為此我家經常有朋友，珍客所坐滿。

關於冒險的氣質。家父愛好探險山寨，沒有保護而遠走進入蕃地。最初時常遭遇敵對行為。可是許多地方的生蕃接納家父為朋友。有時家父雇用小釣魚船，從基隆直划到花蓮港，曾經遭遇風颱，險失生命。這些旅行不只是單純的冒險而已，他的視察，教導，傳福音，疾病医治是他的目的。這些都是家父所重視的。家父為要幫助救本島人，他不惜努力繼續不休。

田莊最後的旅行，是第三十二年前的事。家父照常帶信仰堅固的學生所培伴，探訪了宜蘭平原的平埔鄉村。當家父和三百餘平埔的老人和青年人在離別時，一面走路一面唱歌的送行，到河的堤防的人，到船要開出，小心防止船的搖動加護。家父被他們的情愛所感動，眼睛充滿淚水凝視而向他們竪立站著看。不知何意，家父好像知道此後不能再相見，這些滿有親切感的人。

當家父回到家就生病失氣色垂弱的就寢。雖然如此家父還一時的繼續作關懷工作。經過了數月家父蒙 主恩召昇天。

家父在淡水河畔微風的高臺地----這地方是家父親自選擇，最後休息的地方-----而埋葬此地。家父在逝世的數年前，曾經說了這些話；

  我衷心所愛搖遠的臺灣啊！

  我的人生的興趣都集中

  我把有生最好的年歲全献給你

  我衷心難分難捨搖遠的臺灣啊！

  我的人生的興趣都集中

  我最旺盛的歲月全献給你

      我仰望高雲凌峰，觀看那巨口地隙

      我也樂望觀浪滾海岸的遠方

      當我事奉告終時，在浪淘響中

      在爭戰樹竹林之蔭影下

     我想 要尋找我休息安靜的地方

                -----( 完 )-----