猶太故事之効用

猶太人善於做故事的民族。特別在西洋社会裏,許多猶太人可製造故事。當在会堂禮拜時,拉比習慣用故事化的教訓。在家庭裏,父親向孩子說各種的故事。故事不是只有興趣的而已,必須有教訓的含意,若不使用腦筋就不能得理解的。為此在家庭裏也談如猜話。其內容即是現在猶太人的遭遇,解說現在包圍著猶太人的情勢,並以住在以色列的猶太人,或住在蘇聯的猶太人,或關於在美國的猶太人為中心,可介紹幾件实例。

住在蘇聯的親人來信。你該知道蘇聯是警察的國家,又猶太人是受迫害之身,所以在蘇聯寫書信是件冒險事。該書信寫在蘇聯天氣好,我們大家很健康,孩子進很好的学校,所住的很舒服,一切都很滿足,只有沒有電燈泡與糖而已。傳達此內容時孩子会問,沒有電燈泡與糖是何意。父親就教導「這是一種表達真實的方法,從沒有電燈泡與糖書信內容,即可察知那邊的生活是很暗淡的事實。從此可得養成察知事物的知慧。

可再舉出一例子;自從蘇聯很不容易才得到移民的家庭,來到以色列Tel Aviv機場受記者面談。「你在蘇聯從事何種工作?」,「我不能說訴苦」。「你所住的環境如何?」,又說「不能說訴苦」。「那邊的餐食如何?」,「那也不能說訴苦」,各種的質問都是回答「不能說訴苦」。最後記者才問「沒有任何訴苦,為何要移民呢?」,那男人才回答「因為在這我才可訴苦麽」。

經常講這樣的話給孩子聽。所以孩子很明白,如自相矛盾的話,而深刻的學習人心情奥妙。

                 -----( )-----

                              5/22/08     Thomas Lee