猶太兄弟觀

某猶太人旅行到台灣,住在豪華的旅舘,當他到門廊的時候,卻不是誰先問侯,說我是猶太人旅客,互相說「Shalom」「shalom(沙樂姆,願你平安)握手。這互不相認識的猶太人是從葉們(Yemen)到美國,又旅行到東亞。在猶太人中不知道何因,自然互相在直感的知悟是猶太人,馬上就順機,會話如兄弟。也許如兄弟是不正確,因為他們是兄弟之實感。有人是出生在葉們或阿拉伯,到美國,又來到東方的猶太人,與出生美國來東方的猶太人,能馬上如兄弟很開心懷互談,在猶太人外的民族的世界是很難得理解。 

那些猶太人的話,馬上轉到支加哥,舊金山,腓立賓等共通朋友的閒話。因為那個猶太人是剛要從台灣到東亞西亞之旅行中,所以其他的猶太人就介紹各地的朋友,將所知道的都盡傳給他所有的情報。例如,這種的問題該去找這個人,或是這人是難得信賴,所以避免為好等等具體的情報。

如此遇見不相識的猶太人,能得互助,若不在猶太人世界,難得理解。這些事在猶太人是當然的事。猶太人以為遇見不相識的猶太人,是同於打開一個另外新無限的世界裏。這如將石頭投入水中,波紋暫成輪環無限地擴大下去。

在米大示(Midrash猶太人的舊約註釋)裏教訓,任何綱強的男人也不能拆斷捆束的蘆葦。但如果捆束的蘆葦一支一支分開時,孩子也可坼斷它。這即是教訓猶太人若有經常協力,即可得生存。

在律法「Torah」或他勒目「Talmud」,或自古及今被閱讀之猶太人書本裏,經常重再地記述「以色列民是惟一個」,「猶太民族是惟一,必結成捆束」,「他們是走惟一道路的人」等。

出生在阿拉伯半島南葉門,和在美國養育的猶太人與其他的猶太人,在台灣遇見,馬上親熱是極其自然的事。因為他們絕不是不相識的他人。

這樣的關係,對不認識猶太人世界的人看來,就誤解在猶太人之間有國際間陰謀之懷疑。雖然如此猶太人自認為一個家族裏,同居住在同一歷史的雨傘之下。

              -----( )-----

                                 6/5/08     Thomas Lee